Ardora 10
creación de
contenidos escolares para la web
Ardora es multilingüe, no necesita instalar ningún archivo adicional para cambiar el idioma, sólo elegir el suyo en el menú "Idioma". En la actualidad se puede escoger entre gallego, catalán, euskera, español, portugués, inglés, aragonés, ruso, rumano, asturiano o francés .
Si desea traducir Ardora a otra lengua póngase en contacto con el autor, el proceso de traducción es muy sencillo.
Las versiones de catalán, euskera, portugués, inglés, asturiano, aragonés, rumano, ruso, francés e italiano están disponibles gracias a la colaboración desinteresada de:
catalán | Inmaculada Vilatersana | euskera | Mikel Etxarri |
portugués PT | Luís Valente | aragonés | Santiago Bal |
portugués BR | Lisandro Magela | ruso | Olesya Petrovai |
inglés | Bautista Ramos | rumano | Sorin Todor |
francés | María J. Gómez | asturiano | Xulio Berros |
italiano | Giorgio Musilli |
Así mismo colaboran, también desinteresadamente, en la creación de manuales y tutoriales así como en las pruebas de las diferentes versiones beta los docentes: José Boo, José Antonio Martínez, Bautista Ramos, José Fernández y Daniele De Stefano (traducción al italiano de esta web).
Ante el cumplimiento de 20 años de presencia de Ardora en internet, queremos seguir manifestando nuestro eterno agradecimiento a todos y todas los docentes que con sus sugerencias, críticas, comentarios, informe de errores, etc han hecho posible esta herramienta.